Le mot vietnamien "co bóp" signifie "se contracter" et "se dilater" tour à tour. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte médical ou biologique, notamment en rapport avec le cœur et d'autres muscles.
Dans des contextes plus avancés, "co bóp" peut être utilisé pour décrire des processus physiologiques, comme dans la respiration ou d'autres mouvements musculaires. Par exemple, on peut dire "các cơ bắp co bóp" pour signifier "les muscles se contractent".
Il n'y a pas de variantes directes de "co bóp", mais on peut combiner ce terme avec d'autres mots pour former des expressions : - Co bóp mạch : fait référence à la contraction des vaisseaux sanguins. - Co bóp cơ : désigne la contraction des muscles en général.
En dehors du contexte médical, "co bóp" peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire des situations où quelque chose est soumis à une pression, comme une tension émotionnelle ou un stress.